Haiku and Haibun

I asked a few folks who actually know what they’re doing with writing, and one of them told me my writing looks a bit like haibun (a Japanese form that mixes short prose with haiku, made famous by Bashō’s travel journals). I was so excited about that diagnosis (a diagnosis??? Like it’s a condition), especially since I had never even heard of it before.

A page from Bashō's The Narrow Road to the Deep North, paragraphs of travel prose broken up by two short haiku set in italics
The opening of Bashō’s The Narrow Road to the Deep North, prose and haiku taking turns

Haiku I knew, sort of (they’re the short poem parts in a haibun). I tried reading some in the past and never really understood much.

Theeeen I found the one below, and it made me smile and finally get a bit of the idea. Haiku are nature poems in which the writer aims to achieve maximum effect by minimum means, like Chinese drawings that evoke huge landscapes with a few strokes of the pen. (Also, a poem about birds and horses, for the guy behind diego.horse and a bird alarm app? It felt a little personal.)

When cherry-blossoms are blooming,
Birds have two legs,
Horses four.

Onitsura

You may also enjoy…

All posts →